아프간 특별기여자, 한국서 제2인생 꿈꾸다
아프간 특별기여자, 한국서 제2인생 꿈꾸다
  • 이규영
  • 승인 2022.05.31 11:03
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

[인터뷰] 아프간 특별기여자 무함마드 칼리드씨
‘기적 같은 일’ 생산공장서 베스티안 오송병원에 오기까지  
“면허 문제해결 원해… 한국의 의료기술 배우고, 나누고파”

2021년, 아프가니스탄의 아슈라프 가니 정권이 무너졌다. 탈레반은 예상보다 빠르게 카불로 진격해 함락했다. 아프가니스탄에는 대대적인 혼란이 발생했다.

카불이 탈레반의 숙청과 아슈라프 가니 정권 협력자에 대한 보복으로 피바다로 변할 것이란 우려 속에 전 세계적으로 각 국가의 외교관, 주재무관, 교민들을 탈출시키는 것이 급선무 과제로 제시됐다. 우리나라는 카불이 함락되기 2주 전부터 ‘미라클 작전’을 개시, 한국 협력 아프가니스탄인을 전원 안전하게 구출했다.

아프간 특별기여자 무함마드 칼리드씨.
아프간 특별기여자 무함마드 칼리드씨.

 

8월 초 무함마드 칼리드씨에게 전화가 왔다. 발신자는 그가 의사로서 근무했던 바그람 병원의 동료였다. 탈레반의 카불 점령으로 ‘외세 결탁자들’이 처형당할 수 있는 위기, 신변 안전을 위해 거처를 옮겨야 한다는 전언이었다. 

칼리드씨가 근무한 바그람 병원은 인제대학교 백중앙의료원에서 운영하는 한국병원으로 지난 2008년 개원해 바그람 내 공군기지에서 운영된 곳이다.

상황은 급박했다. 생활도구들을 챙길 시간조차 없었다. 여권과 서류, 당장 필요한 서류들만 챙긴 칼리드 부부는 4명의 아이들과 급하게 집을 나섰다.

대한민국 군용기가 와있던 공항에 도착해서는 바로 들어갈 수 없었다. 뜬눈으로 밤을 새운 그는 이튿날이 돼서야 공항에 들어가 그들을 기다리고 있던 군용기 두 대를 마주했다. 

390명의 사람이 군용기에 탑승했다. 아무것도 모르는 아이들은 천진난만했다. 두려움은 어른들의 몫이었다. 

카불에서 파키스탄으로, 파키스탄에서 대한민국까지. 그들이 한국 땅을 밟은 지 하루가 지난 날 공항 근처에서 큰 폭발이 일어났다. 조금이라도 지체됐으면 무슨 일이 일어났을지도 모르는 위기 상황이었다.

칼리드씨는 이에 대해 ‘기적 같은 일’이라고 단언했다.

 

군용기로 탈출하는 아프간 특별기여자들. / 뉴시스
군용기로 탈출하는 아프간 특별기여자들. / 뉴시스

 

미라클 작전을 통해 구출된 아프간 특별기여자들은 충북 진천 국가공무원인재개발원으로 들어갔다. 2주간의 격리가 이어졌다. 정부는 그들의 안전을 위해 외출을 금지했다. 개발원 내에서 그들은 한국어와 한국의 문화 등을 배우며 각자 이곳에서 생계를 꾸릴 수 있는 준비를 했다.

이후 여수에서 네 달간 다시 적응기를 거치고 경기도 김포의 임대주택으로 입주했다.

의사 경력이 있는 칼리드씨는 진천 생활 중 베스티안 오송병원으로 이력서를 제출한 상황이었지만 정부의 뜻에 따라 우선 전자제품 공장의 생산직으로 취업했다. 

베스티안 오송병원은 꾸준히 그와 함께 일하고자 노력했다. 바그람 한국병원에서 근무했던 교수에게도 연락해 그와 연결할 수 있게끔 도움을 요청하기도 했다. 바그람 한국병원에서 칼리드씨는 기존 아프가니스탄 병원과 달리 컴퓨터와 데이터베이스를 활용한 의료를 배우고 진행했다.

또 5년간의 외과의사로서의 경력, 500여 명의 코로나 환자 치료 등 15년의 경력을 가졌다.베스티안병원은 화상치료를 위한 의사를 교육하는 관점에서 닥터 칼리드를 채용하기 희망했다. 화상을 치료할 수 있는 의사 한 명, 한 명이 소중하다는 생각에서다. 

결국 칼리드씨는 베스티안 오송병원으로 취업이 결정됐다. 의사였던 그가 고국을 벗어나 다시금 만나게 된 일터, 병원이었다.

그런데도 그는 당장 의료활동을 할 수 없었다. 외국인이었기에 국내 의료법상 국가시험을 보지 않는다면 의료면허를 가질 수 없다. 한국 의사면허를 가지고 있는 의료인이 한시적으로 한정된 공간(병원)에서 의사면허를 인정하는 유럽과는 다르다.

그렇기에 칼리드씨는 현재 코로나 환자 이송과 외국인 환자 소통지원 업무에 중점을 두고 업무를 진행하고 있다.

고경력의 그가 의료현장에서 역량을 발휘할 수 없는 탓에 의료현장 의료진 부족 문제를 해결하고자 한 베스티안 병원도 관련 법적 근거를 찾기 위해 물심방면으로 노력하고 있다.

베스티안 재단에 따르면 현행 법령에서는 특별 기여자의 임시면허 제도에 대해 난민법에서 법적 근거를 찾을 수 있다.

베스티안 오송병원의 양재혁 실장과 칼리드씨.
베스티안 오송병원의 양재혁 실장과 칼리드씨.

 

제35조(학력인정)와 제36조(자격인정)에 따라 국내에서 한정된 공간에서 면허를 인정해주는 방법이 있다. 

제35조(학력인정) 난민인정자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 외국에서 이수한 학교교육 정도에 상응하는 학력을 인정받을 수 있다. 또 제36조(자격인정) 난민 인정자는 관계 법령에서 정하는 바에 따라 외국에서 취득한 자격에 상응하는 자격 또는 그 자격의 일부를 인정받을 수 있다.

‘재한외국인 처우 기본법’에서는 제14조의2(특별기여자의 처우)가 신설돼 법적인 근거가 마련됐다. 예를 들어 베스티안 병원 내로 장소적 공간을 한정하고 한시적 면허를 인정한다면 아프가니스탄 의료진의 경험과 의료현장의 의료진 부족 문제를 동시에 해결할 수 있다.

이와 함께 ‘첨단의료복합단지 육성에 관한 특별법’ 제21조에 따라 외국의 의사는 첨단의료복합단지 안에 있는 보건복지부장관이 지정하는 의료기관에서 의료연구 개발을 목적으로 의료행위를 할 수 있다. 이 조항을 활용하면 아프가니스탄 의료진의 의료 면허에 대한 문제나 의료행위에 대한 적법성이 확보 가능하다.

제21조(‘의료법’에 관한 특례) ① ‘의료법’ 제5조 및 제27조에도 불구하고 보건복지부장관이 정하는 기준에 맞는 외국의 의사·치과의사는 첨단의료복합단지 안에 있는 보건복지부장관이 지정하는 의료기관에서 의료연구개발을 목적으로 하는 의료행위를 할 수 있다.

칼리드씨는 지난 4월 베스티안 오송병원에 첫 출근을 했다. 그의 자녀들은 각각 오송에 위치한 만수초등학교, 오송중학교, 오송고등학교에 재학 중이다. 한국으로 들어오면서 친구들과 헤어지기 싫다고 슬퍼하던 것도 잠시, 이제는 새로운 친구들을 사귀고 한국에 대한 문화, 언어교육을 받으며 즐겁게 생활하고 있다.

마지막으로 남은 과제는 그가 다시 의사로서 근무할 수 있는 여건이 구성되는 것이다.

칼리드씨는 “베스티안병원에서 면허를 되찾아 다시 의사로서 근무하고, 경험을 쌓고 싶다”며 “이곳의 최신 의료기술은 국외에서도 우수한 기술력을 인정받을 수 있다. 많은 이들에게 나의 경험을 공유하고 또 가르치는 것이 나의 꿈”이라고 강조했다.

 

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.]

In 2021, Ashraf Ghani's regime in Afghanistan was overthrown.

The Taliban advanced faster than expected and captured Kabul. Afghanistan was in chaos.

Amid fears that Kabul would turn into a sea of ​​blood in retaliation for the Taliban's purge and retaliation for the Ashraf Ghani regime's collaborators, evacuating diplomats, ambassadors, and Koreans from each country around the world was presented as an urgent task.

South Korea started Operation Miracle two weeks before the fall of Kabul and safely rescued all Afghans who cooperated with Korea.


 

아프간 특별기여자 무함마드 칼리드씨.
아프간 특별기여자 무함마드 칼리드씨.

 

 In early August, Muhammad Khalid received a call. The caller was a colleague at Bagram Hospital, where he worked as a doctor. It was a message that “foreign collusioners” could be executed due to the Taliban’s occupation of Kabul, and that they had to change their residence for personal safety.

Bagram Hospital, where Khalid worked, is a Korean hospital operated by Inje University Paik Central Medical Center.

The situation was dire. I didn't even have time to pick up my tools. The Khalid and their four children hurriedly left the house with only their passports, documents and documents needed immediately.

Upon arrival at the airport where the South Korean military plane was arriving, we could not enter immediately. He stayed up all night with open eyes until the next day when he arrived at the airport and encountered two military planes waiting for them.

390 people were on board the aircraft. The children who knew nothing were innocent. Fear belonged to the adults.

From Kabul to Pakistan, from Pakistan to South Korea. A day after they set foot on Korean soil, a large explosion occurred near the airport. It was a crisis situation that might have happened had it been delayed even a little.

Khalid declared that this was “a miracle”.

군용기로 탈출하는 아프간 특별기여자들. / 뉴시스
군용기로 탈출하는 아프간 특별기여자들. / 뉴시스

 

Afghan special contributors rescued through Operation Miracle went to the National Civil Service Human Resources Development Center in Jincheon, North Chungcheong Province. A two-week quarantine followed. For their safety, the government has banned them from going out. In the development center, they learned the Korean language and culture, and prepared to make a living here.

After that, after four months of adaptation in Yeosu, I moved into a rental house in Gimpo, Gyeonggi-do.

Khalid, who had a medical background, submitted a resume to Bestian Osong Hospital during his life in Jincheon, but according to the will of the government, he first got a job in a production job in an electronics factory.

Bestian Osong Hospital constantly tried to work with him. He even contacted a professor who worked at Ba Gram Korean Hospital and asked for help so that he could connect with him. At Bagram Korean Hospital, Khalid learned and conducted medical treatment using computers and databases, unlike the existing Afghan hospitals. He also has 15 years of experience, including 5 years as a surgeon and treating over 500 corona patients.

Bestian Hospital hoped to hire Dr. Khalid from the point of view of educating doctors on burn treatment. It is because of the thought that each doctor who can treat burns is precious.

In the end, Khalid decided to get a job at Bestian Osong Hospital. It was the workplace, the hospital, where he, who was a doctor, met again after leaving his home country.

However, he was unable to perform medical activities immediately. Since he was a foreigner, he could not get a medical license unless he took the national exam under the domestic medical law. It is different from Europe, where medical personnel who have a Korean doctor's license recognize a doctor's license in a temporarily limited space (hospital).

Therefore, Mr. Khalid is currently conducting his work with a focus on transporting corona patients and supporting communication with foreign patients.

베스티안 오송병원의 양재혁 실장과 칼리드씨.
베스티안 오송병원의 양재혁 실장과 칼리드씨.

 

Bestian Hospital, which tried to solve the problem of shortage of medical staff in the medical field, is also working hard to find the relevant legal basis because he is not able to demonstrate his competence in the medical field.

According to the Bestian Foundation, in the current legislation, the legal basis for the provisional license system for special contributors can be found in the refugee law.

According to Article 35 (Recognition of Academic Ability) and Article 36 (Recognition of Qualification), there is a method of recognizing a license in a limited space in Korea.

Article 35 (Recognition of Academic Background) A recognized refugee may be recognized for his or her academic background equivalent to the degree of school education completed in a foreign country, as prescribed by the Presidential Decree.

In addition, Article 36 (Recognition of Qualifications) A recognized refugee may be granted a qualification equivalent to a qualification acquired in a foreign country or a part of the qualification as stipulated in the relevant laws and regulations.

In the Framework Act on the Treatment of Foreigners in Korea, Article 14-2 (Treatment of Special Contributors) was newly established, providing a legal basis. For example, if the spatial space is limited within Bestian Hospital and a temporary license is granted, the experience of medical staff in Afghanistan and the shortage of medical staff in the medical field can be simultaneously solved.

In addition, according to Article 21 of the ‘Special Act on the Promotion of Advanced Medical Complexes’, foreign doctors may conduct medical activities for medical research and development at medical institutions designated by the Minister of Health and Welfare within the high-tech medical complex. By using this provision, it is possible to secure the legality of Afghan medical staff's medical license or medical practice.

Article 21 (Special Cases concerning the 'Medical Act') ① Notwithstanding Articles 5 and 27 of the 'Medical Act', foreign doctors and dentists who meet the standards set by the Minister of Health and Welfare are designated by the Minister of Health and Welfare in the Advanced Medical Complex. A medical institution may conduct medical activities for medical research and development.

Khalid went to work at Bestian Osong Hospital for the first time in April. His children are attending Mansu Elementary School, Osong Middle School, and Osong High School located in Osong, respectively. When he came to Korea, he was sad that he did not want to part with his friends for a while, but now he is making new friends and receiving cultural and language education about Korea and living happily.

The last remaining task is to establish the conditions for him to work again as a doctor.

Khalid said, “I want to get my license back at Bestian Hospital and work as a doctor again and gain experience. It is my dream to share and teach my experiences to many people.”



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.